近日，超声医学科成功完成了一例睾丸鞘膜积液硬化剂注射治疗。这项新技术的应用，为那些高龄、无法耐受手术或不愿手术的患者带来了福音。

59 岁的患者因左侧肢体无力、言语不清等症状入院，被诊断为急性脑梗、类风湿关节炎、高血压病 2 级（极高危）等疾病。此外，患者还出现了 D-二聚体升高的情况。住院期间，患者不慎摔倒导致股骨粗隆间骨折，医生嘱咐其保持仰卧位，并给予止痛、对症治疗。然而，由于双侧睾丸鞘膜积液，患者仰卧位困难，疼痛无法缓解。

为了解决这一难题，泌尿外科韩海松主任进行了会诊，建议进行超声引导下睾丸鞘膜积液聚桂醇硬化剂注射治疗。超声医学科翟瑞华主任医师和王丽云副主任医师会诊后认为，鉴于患者年龄较大且基础疾病较多，睾丸鞘膜积液可行穿刺硬化治疗。在家属签署知情同意书后，医生在超声引导下为患者实施了硬化剂注射治疗，过程顺利，术后患者可以立即行仰卧位，疼痛得以缓解。

聚桂醇注射治疗睾丸鞘膜积液具有良好的效果，复发率低，并发症少，且操作简单。该治疗方法无需开刀，痛苦小，无瘢痕形成，可重复性好。对于体质较好的患者，甚至可以实现不住院随治随走，不影响正常生活。这种微创治疗方法能够满足不愿手术患者的心理需求，是一种最佳的治疗选择。

超声医学科将继续探索和应用新技术，为患者提供更加安全、有效的治疗方案，为广大患者带来更多的希望和福祉。

▲彩超示右侧睾丸鞘膜范围约12.9x6.0x9.5cm（350ml），左侧睾丸鞘膜范围约21.4x7.9x6.0cm（510ml）。

▲超声引导下聚桂醇冲洗硬化治疗

▲冲洗后抽尽残液